2026 FETP менторын сургалт - Тархвар судлаачийн сценари дээр суурилсан сургалт (2026.04.16-04.17)

2026 FETP менторын сургалт - Тархвар судлаачийн сценари дээр суурилсан сургалт (2026.04.16-04.17)

(English and Korean Versions below)

ХӨСҮТ нь БНСУ-ын Өвчний Хяналт Сэргийлэлтийн Агентлаг (KDCA)-ийн дэмжлэгтэйгээр Ёнсэй Эрүүл Мэндийн Төвтэй хамтран Миракл төсөл ( MIRACLE Project(*))-ийг хэрэгжүүлж байна. Төслийн хүрээнд Монголын FETP хөтөлбөрийн менторын чадавхыг бэхжүүлэх сургалтын нэг хэсэг болох “Сценари дээр суурилсан тархвар судлаачийн сургалт” 4 дүгээр сарын 16 (Пүрэв)–17 (Баасан)-ны өдрүүдэд амжилттай зохион байгуулагдлаа.

Тус сургалтад KDCA-ийн мэргэжилтнүүд Монгол Улсад хүрэлцэн ирж, эмнэлгийн тусламж үйлчилгээтэй холбоотой халдварын тандалт, хяналтын тогтолцооны онолын сургалтыг зохион байгуулснаас гадна дэгдэлтийн нөхцөл байдлын үеийн сценари дээр суурилсан дадлага сургуулилтыг явуулсан. Сургалтад ХӨСҮТ болон бусад эрүүл мэндийн байгууллагуудаас M-FETP төгсөгчид болон эмнэлгийн халдварын хяналт хариуцсан нийт 21 оролцогч хамрагдаж, ажлын байранд шууд хэрэглэх боломжтой, практикт суурилсан туршлага хуримтлууллаа.

Энэхүү сургалтаар хуримтлуулсан мэдлэг, туршлага нь талбар дээрх хариу арга хэмжээний чадавхыг нэмэгдүүлэхэд бодит хувь нэмэр оруулна гэдэгт итгэлтэй байна. Цаашдын Миракл төслийн үйл ажиллагаанд ч мөн та бүхэн идэвхтэй анхаарал хандуулан, дэмжихийг хүсье.

*MIRACLE Project: Mongolia Infectious disease Response and cooperation for AntimiCrobial resistance and Laboratory Empowerment

----------------------------------------------------------------------------------------------------

The National Center for Communicable Diseases (NCCD), with the support of Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA), is implementing the MIRACLE Project(*) in partnership with Yonsei University Health System.

 As part of this project, the “Scenario-based Epidemiological Investigation Training,” under the Mongolia FETP Mentor Capacity Building Program, was successfully conducted over two days from Aril 16 to 17.

 Experts from KDCA visited Mongolia to deliver both theoretical sessions on healthcare-associated infection surveillance and management systems, as well as scenario-based practical exercises simulating outbreak situations.

 A total of 21 participants, including M-FETP graduates and HAI focal points from NCCD and other institutions, took part in the training and gained hands-on, practice-oriented experience applicable in practice.

 We hope that the knowledge and experience gained through this training will contribute to strengthening on-site response capacity.

 We appreciate your continued interest in and support for the MIRACLE Project.

*MIRACLE Project: Mongolia Infectious disease Response and cooperation for AntimiCrobial resistance and Laboratory Empowerment

----------------------------------------------------------------------------------------------------

국립감염병센터(NCCD)는 대한민국 질병관리청(KDCA)의 지원을 받아 연세대학교의료원과 함께 MIRACLE Project(*)를 수행하고 있습니다. 그 일환으로 몽골 FETP 멘토 역량강화 프로그램의 하나인 “시나리오기반 역학조사관 교육”이 지난 4월 16일(목)부터 17일(금)까지 이틀간 성공적으로 진행되었습니다.

이번 교육에는 질병관리청 소속 전문가들이 직접 몽골을 방문하여 의료관련감염 감시 및 관리체계에 대한 이론교육과 함께 유행 발생을 가정한 시나리오 기반 실습을 진행하였습니다. NCCD를 비롯한 다양한 의료기관에서 M-FETP 수료생 및 의료관련감염 담당자 총 21명이 참여하여 현장에서 활용 가능한 실습 중심의 경험을 쌓았습니다.

 이번 교육을 통해 축적된 경험이 현장의 대응력 향상으로 이어지기를 기대합니다. 앞으로의 MIRACLE Project 활동에도 많은 관심 부탁드립니다.

*MIRACLE Project: Mongolia Infectious disease Response and cooperation for AntimiCrobial resistance and Laboratory Empowerment